16 岁辍学女孩妮娜，与母亲生活在法国南部一个小山村，平日在恐龙主题观光游览区打着零工。有一天，她亲眼看到陨石落在她家后面的山上。她对好友的哥哥莫拉德一见钟情，不理劝告，与莫拉德在一起。可是，莫拉德的大男子主义，与妮娜张扬不羁的个性，令这段感情变得痛苦和复杂，直至莫拉德选择不辞而別，去阿尔及利亚找他的父亲。相思消沉，妮娜…

菲·库伯是一位满怀热情的小轮车越野赛车手，生活唯一想要实现的目标就是获得赛车荣誉并且能够获得不菲的经济收入。因为要回自己未付的奖金，他入狱，因此也错失了一场比赛机会。法院要求他在社区义务服务并且要求他无偿训练一个叛逆的少年，蓝·斯宾诺莎。菲带领他一起开始越野冒险的历程，越过高山，领略都市风情。两人一起走过很多地方，在这…