A young couple in need of a break, venture off into a vastly remote area, and discover strange noises originating from deep within the woods.

在一次家庭聚餐中，艾瑞斯从她74 岁的父亲让那里得知，他希望75岁成为最后一个生日。荒谬的消息就像一记重拳，艾瑞斯根本没有看到它的到来。 随着父亲生日的临近，艾瑞斯也快要崩溃了，她决定跳出剧本。 她请了假，不经父亲的允许就搬来和父亲一起住，并试图强迫他回答一个对她很重要的问题：为什么？ 似乎没有令人满意的答案，她决定寻找一种方…

Ferry Bouman tries as a novice xtc-producer to get a foothold in the Brabant underworld. With John, brother-in-law Lars, Remco, and Dennis, he fights the immovable drug lord Arie Tack and a notorious motorcycle club to win his place at the top. But only when his lover Danielle learns the dark side of Ferry and his busi…