三个人在玩纸牌，他们是安东尼·卢米埃尔，他的好友特莱威，酿酒商阿·温克勒。这三个胖子都把肥大的脚踏在地上，身体占据了大半个银幕。后景是一些栽种在盆里的棕榈树。在纸牌游戏的过程中，温克勒倒啤酒；安东尼·卢米埃尔燃起雪茄，口中喷出烟圈；路易·卢米埃尔的仆人费洛则满脸堆笑，样子看上去十分诙谐，一会把手臂举向天空为主人的牌局叫…

I saw the 1926 film 'Klovnen' ('The Clown') in October 2006 at the Cinema Muto festival in Sacile, Italy. I'm always intrigued when a director decides to remake one of his (or her) own films: there are so many different stories to tell, why would anyone want to tell the same story twice? If the story was no good the fi…