弗洛里是一個胖胖的少年，他喜歡迪斯科音樂，媽媽莫妮卡很支持他，二人有個共同喜歡的流行歌星斯蒂芬。弗洛里的爸爸漢諾是位跳水教練，他更想把自己的意願強加給兒子。一天清晨，莫妮卡做好早餐在打掃房間時，中風倒地住進醫院，從此再也沒有醒來。弗洛里堅信媽媽會好起來， 把斯蒂芬的音樂帶進病房里。而漢諾為了讓兒子走出困境帶他來到游泳館…

从匈牙利回来的约瑟芬一切都过得很顺利，她买下了一家收益不错的妓院开始经营。一天，警察将她抓去监狱，两位看守勾引她和他们乱搞，随后又将她和一群街头流莺关在一起。三个男囚贿赂了看守，和三个被关的街头流莺搞上，本来无动于衷的约瑟芬也忍不住加入其中。其中一个叫波尔迪的男人贿赂了法官，将他和约瑟芬一起释放。波尔迪带她到他的朋友法…