爱沙尼亚经典《春》中“少年不识愁滋味”的孩子们到了二十岁光景。顽皮鬼图茨从俄罗斯学成归乡，虽落下坐骨神经痛，但仍发奋改造父亲的农场，以实现农业现代化。儿时玩伴也悉数登场，勾起一串串旧时光。胆小鬼基尔竟与图茨来了一场爱情竞赛，美人泰勒将为谁倾心？好一个“为伊消得人憔悴”！

费迪南德（让-保罗·贝尔蒙多 Jean Paul Belmondo 饰）经受着一段糟糕的婚姻，又不幸被公司开除。他在一个无趣的聚会上遇见前女友玛丽安娜（安娜·卡里娜 Anna Karina 饰），重燃旧情。厌烦一切的他决定抛妻弃子同她一起逃离。他跟着玛丽安娜去了她的公寓 ，发现一具尸体，接着很快发现她正在被黑帮追杀。在相处期间，玛丽安娜给费迪南德取了个…

黑帮老大文森佐死了，他的妻子唐纳（克劳迪娅·吉里妮 Claudia Gerini 饰）出席了丈夫的葬礼，陪在她身边的，还有文森佐生前的两大心腹罗萨里奥（Raiz 饰）和西罗（詹保罗·莫雷利 Giampaolo Morelli 饰）。实际上，这一切都是唐纳设计的一个局，文森佐系假死，唐纳的目的就是让文森佐能够脱离黑帮中的血雨腥风归隐山林，两人过上离群索居的日子…