故事发生在新贝德福镇，15岁的比莉（Lana Rockwell 饰）和她11岁的弟弟尼克（Nico Rockwell 饰）与母亲及男朋友在海边别墅度过了夏天。比莉将歌手比莉荷莉戴视为偶像，她努力应对家庭生活的挑战，照顾弟弟。一次偶然中，比莉和尼克结识了一个少年，于是，姐弟两人决定离开家，和少年一起开始了一段离家出走的冒险之旅。在旅途中，他们探索了新贝…

雷吉諾赫德林執導的都會喜劇，敘述大嘴巴電台主持人里昂菲普斯的故事。 里昂菲普斯常以為自己還活在70年代，說話毒辣因此遭電台開除。在找工作的同時他收到昔日某位女友的一封信，想與他重修舊好，一起環遊世界。受到這封信的激勵，他開始從這幾年他上百個一夜情的對象中，搜尋這位神秘女士，卻惹惱了她們的男友和先生。