安妮·沃克带着女儿到小镇投奔姐姐。她是一个有经验的警察，希望在当地警局找一份工作。但她没想到，面试她的警长就是她进入小镇时给她开出超速罚单的警察戴维·伍德。安妮的良好履历让警长很欣赏，他任命安妮当了副警长。　　开始工作的安妮立即发现了警局里许多工作不和警务的规矩，她折断了挡在限速牌前的树枝，但戴维却说罚单是警察的收入来…

Grant MacLaren and his team find themselves in FBI custody with no means of escape, while a mysterious new traveler reveals secrets to his psychiatrist.