A darkly animated punk girl bedevils the brutalist world of a new breed of loveless immortal men.