海伦（卡拉·朱里 Carla Juri 饰）是一位十八岁的妙龄少女，她本性桀骜不驯，又十分叛逆，喜欢特立独行的生活方式，向往自由的人生哲学。某日，她突发奇想决定刮肛毛，结果受了伤，导致痔疮大出血，不得不住进了医院。规矩多多的住院生活对于海伦来说简直就如同坐牢，好在这里有一位名叫罗宾（Christoph Letkowski 饰）的男护士，罗宾个性温文…

The film tells the story of a French Quebecker family at the beginning of the 1960s. Jacques Langevin (François Papineau) is a doctor and a father who lives in a suburb of Montreal with his family. In short, he's got everything to be happy…

Two old friends and small-time crooks embark on a crime spree, but take an unexpected detour that could lead them down the road to redemption.

In the story, we follow Marie Deschamps (Mirianne Brulé), a young 20-year-old Quebecker girl who quits college. She plans to go on the Canadian West coast to learn English. Obviously, her father (Germain Houde) is against this trip and wan…