一九六八年の夏。キューバで漁業指導員をしているアキラは、ハバナの下町で混血娘マルシアに出会った。彼女は、煙草女工であり、銃を巧みに使いこなす筋金入りの女民兵でもあった。アキラは、故郷に旅発つマルシアの後を追って求愛の旅に出た。瀕発する反革命の陰謀に対する厳しい警戒態勢をとる灼熱のキューバの奥深くへと。無償で残業労働をす…

The story takes place in April 1956, when the Spanish presence in northen Morocco ends. Santiago, a young Spanish lawyer, son of an influential family in Spain, arrives in Tetouan, the capital of the Protectorate. Apparently, his mission is to find a family and a house, his fate will dig into a past that no one wants t…