博戈Bogo（拉德克·凯姆饰）和雷胡Rychu（克日什托夫·普拉瓦特饰）是两个自小长大的好朋友，现在到了必须要处理青春期问题的时候了：如何与女孩进行第一次接触。当然，博戈与女孩相处有他自己的一套，但自信又自恃的他并不能得到女孩们真正的爱，而是成了开放女孩们游戏的对象。雷胡则从未有过女朋友，对爱情抱有幻想的他不太知道如何处理自己…