18 December 2004 (Season 30, Episode 8)

《爱情手册》系列是意大利大受欢迎的爱情喜剧片，每一集都由四个小故事组成，以群星阵容吸引眼球，第二部更邀请到了好莱坞影星好莱坞老牌影星罗伯特·德尼罗加盟，客串一位离婚后生活在罗马的美国教授。该系列前两部分别在2005年和2007年推出，在本土收获了总计约4500万美元的票房。

大卫和托马斯是一对纽约的老警探，两人在纽约警局高压力的工作环境下已经合作了30年，都即将面临退休。然而在摘下警徽前，他们还要处理一件案子，因为从此案的作案手法等相关信息来看，似乎与他们许久之前处理过的一件案子有关。这起案件的被害者，本身也是另一起起案件的嫌犯，在其尸体旁还写有关于惩恶扬善的四行诗。大卫和托马斯许久前处理的…