Saison 2003La psychologue Anne Fortier pensait avoir réglé ses comptes avec l'homme qui avait brisé sa vie. En poussant le policier Rouleau au suicide, elle a assouvi son besoin de vengeance. Hier victime, elle est maintenant devenue agre…

一个叫埃利（伊夫林·布洛初饰）的女人在冬天驱车来到了冰天雪地的北大西洋岛，旅馆的女老板对她进行了热情的招待，女老板帮她收拾好房间，问她为什么在冬天来到这里，埃利回答说为了休假。埃利在旅店安顿下来后来到便利店挑选了几样生活用品，主动向售货员自我介绍，但售货员只是礼貌的向她笑笑，机械的回答了她的问题。埃利在岛上见识到了民众…