新年前夕，派特森与心爱的小猫芬达斯在一个晴朗的日子里来到湖边钓鱼。派特森在湖上驾着他新发明的平底帆船，而火箭猫 - 芬达斯也在冰湖上玩的不亦乐乎，两人完全忘了古塔生曾提醒他们暴风雪要来的警告； 　　没多久暴风雪来了，派特森和芬达斯利用先前锯下来结冻的鱼冰块搭了一个小冰屋，又冷又饿的两人在等待风雪平息的时候，靠着回想往日的快…

弗莱德里克（尼古拉·雷·卡斯 Nikolaj Lie Kaas 饰）是一家私立学校的校长，他的妻子米亚（崔娜·蒂虹 Trine Dyrholm 饰）和儿子尼古拉斯（Sofus Rønnov 饰）都在这所学校里工作和学习。一天，弗莱德里克开车发生了交通事故，经医生检查后，他告诉弗莱德里克，他的脑子竟然有一个良性肿瘤，而这颗肿瘤压迫了神经，导致弗莱德里克的行为有时会…