Diggin' in the Carts highlights the composers and influence of Japanese video game music