Eddie Durkan, the self-proclaimed leader of the 'Bucks is dreading spending another summer bored out of his skull. Ireland has qualified for the Euros in Poland, but with no money and apathetic mates, the task falls to Eddie to get them out of Castletown and onto the road in search of football and the craic

本剧根据法国作家福楼拜的同名小说改编而成。法国诺曼底乡村的富裕农家姑娘爱玛（弗兰西丝卡·安妮丝 Francesca Annis 饰）与乡村医生包法利先生（汤姆·康蒂 Tom Cont 饰）婚后本来幸福快乐，但一直向往上流社会城市生活的她很快就对平淡生活心生反感。为讨妻子欢心，包法利先生带爱玛搬入小城雍维尔，年轻的邻居，法学院学生赖昂（布莱恩·斯…