一位法国业余历史学家带着17岁的女儿去瑞典，寻求海盗宝藏。而女儿是一个礼貌而听话的孩子，但很少接触男生。而父亲却不想自己的女儿跟他一起来这里。

美丽的瑞典正值炎炎夏日。刚刚被前女友甩掉的戈兰准备开始寻觅自己的梦中情人。他不是很适应自己的工作环境，在同事圈中总显得有些格格不入。他不像自己的好朋友那样，可以将就着找个一般女孩。为了找到一位完美情人，他专门乘帆远航，来到充满诱惑的瑞典群岛。就在一个灯火通明的仲夏之夜，爱神悄然而至。故事即将在浪漫，愉快的气氛之下展开……