《阳光姐妹淘》日票房才39万,包贝尔又带来一部韩国翻拍片

时间:2021-07-01 19:30:16阅读:1991

随着不断有新片上映,上一个热门档期端午节新片基本上都进入了票房收尾阶段

郑恺《超越》虎头蛇尾,累计票房被反超,过多参与综艺对于演员来说不算好事

截至6月25号16点,郑恺主演的《超越》日票房下跌到40万,上映14天累计票房为1.33亿,排片占比只有2.3%了。接下来还有暑期档大片上映,可以说《超越》的最终票房不会超过1.4亿

《超越》本来是端午档票房冠军头号种子选手,郑恺是主演还是监制也是制片人。可以说郑恺是把《超越》当成自己演员生涯的一个总结。为了《超越》郑恺相当拼命,增肥在减肥,拿自己的身体健康在拍戏

可《超越》最终呈现的质量难以让观众满意

作为一部体育热血电影,《超越》其实对跑步这项运动说的不多,甚至电影里没有一场热血的百米赛。电影把焦点放在了运动员退役后的生活状态。可惜电影鸡汤味太浓,最后为了不落入俗套的煽情,让郑恺来了一场烟花跑步

可这场戏完全是没有逻辑的,相隔如此远,在船上的吴添翼是怎么确定跑步的是郝超越,而不是一个傻子。还能听到郑恺大喊鸡汤口号,跑起来,别停下

难怪有观众批评郑恺是把跑男拍成了电影。其实《超越》虽然有很多缺点,但还是一部合格的商业片,为啥观众如此苛刻呢?原因也很简单,主演郑恺和李晨参与了太多的综艺节目,尤其是跑男。几乎把两人的人设固定了,就算郑恺再努力,观众不自觉会带入小猎豹人设,同理大黑牛人设让李晨演正剧无人信服

这也是后期《超越》票房高台跳水,最终被《当男人恋爱时》反超的原因

阳光姐妹淘》日票房才39万,成了端午档最大的票房哑弹

端午档同样想转型的还有包贝尔,这些年来包贝尔在喜剧片道路上是屡败屡战,也许是太多观众对包贝尔的喜剧风格不认可,反而让包贝尔有好胜心吧

《阳光姐妹淘》是翻拍韩国经典同名电影

包贝尔很明显是偷了一个懒,包贝尔这些年唯一一部及格电影就是《“大”人物》,包贝尔在片中出演嚣张跋扈的反派赵公子,表现还算不错。《“大”人物》票房也突破3.66亿

翻拍韩国电影确实省事很多,文化差异也不会太大。只要做好本土化基本上也没啥错。毕竟经典在前,中国导演们只要抄作业就行

可这次包贝尔抄的实在有点狠

中国版完全就是韩国版的复刻,甚至连镜头都做到了一模一样。只是细节改动了,比如抽烟变成吃棒棒糖,游街变成了小贩打架等等,还有所谓的情怀元素变成了小虎队等等经典老歌。其他的剧情基本上都是照着韩版抄,可就这样包贝尔依然没有导演好

为啥呢?

韩国版之所以经典,是对韩国社会充满了思考,是有历史文化背景的,可包贝尔照单全收,完全不顾中国观众的青春是没有这些的,加上年轻演员演技不行,宣传很久的殷桃,曾黎,张歆艺,马苏,倪虹洁这些中生代女演员,虽然演技不差,但20英文戏份真不多

关键是包贝尔这么一位有负面新闻的人来导演一部女性独立题材电影,总是给人一种不能接受的感觉

截至6月25号16点《阳光姐妹淘》上映才15天,日票房只有39万,排片占比下降到了1.7%,基本上是被观众抛弃了,电影累计票房也只有8600万,对于一部成本过亿的大片来说,这个成绩是让人失望的

包贝尔下一部电影依然是韩国翻拍片,做演员不能贪省事

有趣的是包贝尔目前曝光的下一部新片《东北恋歌》,依然是翻拍韩国电影。

《东北恋歌》其实就是《当男人恋爱时》中国内地版,2014年韩国上映了爱情喜剧片《当男人恋爱时》,电影取得了不错的票房口碑。正在内地上映的《当男人恋爱时》是中国台湾省翻拍的,口碑同样也不差

这次包贝尔的翻拍就把片名改成了《东北恋歌》

故事背景也改在中国上个世纪90年代,但剧情和原版基本一样吗,包贝尔饰演的小混混对女孩子一见钟情的故事。从预告片来看,除了包贝尔,电影还有乔杉,潘斌龙,许君聪等喜剧明星

其实小混混这种角色还挺适合包贝尔的,也许这部《东北恋歌》会给观众带来不一样的观影感受

但好的导演和演员都不能只盯着翻拍,虽然这样是省事,但原创才是国产片的出路。一味没有新意的翻拍只能让观众厌倦,尤其是现在观众通过网络都可以看原版了,翻拍的意义在哪呢