一次，李连杰碰见了在《少林寺》为他配音的童自荣，不屑一顾地离开了，惹得童自荣大为恼火：阿兰·德龙我都见过，你拽什么拽，真没有艺德，跟我耍什么大牌。而童自荣与阿兰·德龙的会面，不仅仅是一次，而是有过两次，并且两人有过一次愉快的交谈，这是因为童自荣是电影《佐罗》中主角佐罗的中文配音者。童自荣出生在上海弄堂的一个普通家庭，儿时的他喜欢读外国小说，爱看外国电影，对于电影中配音演员的声音更是深深的迷恋，并且暗下决心，自己一生的理想就是要当一位配音演员。
在18岁那年，童自荣在全家人的反对和质疑声中，考取了上戏表演系，从上戏毕业后，童自荣如愿以偿被分配到了上海电影译制厂，成为了梦寐以求的配音演员。在此后的五年时间里，童自荣共配音了十部作品，但所配的人物都是跑龙套的小角色。直到1978年，上译厂老厂长给了他生平第一个主要角色，美国科幻片《
未来世界》里的记者查克。随后，上译厂引进了法国和意大利合拍的电影《佐罗》，童自荣为主人公，惩恶扬善的蒙面
英雄佐罗配音。随着电影的热映，童自荣开始名声大噪，此后他的作品数量也有所增加，角色也更为重要。在1982年，童自荣接到为武侠电影《少林寺》中李连杰扮演的小和尚觉远的配音工作，不同于佐罗的潇洒帅，小和尚的声音更为生涩质朴。而李连杰也凭借《少林寺》名扬天下，成为当红男星，但大家在关注李连杰的同时，却很少有人知道，在片中为他配音的幕后英雄童自荣。童自荣曾回忆，在北京的一次晚宴中，自己第一次遇见佐罗的扮演者阿兰·德龙，这次两人没有过多接触。但很快，自己在上海又遇到了他，这次的两人，有了一次很愉快的交谈。
当时童自荣问阿兰·德龙：你是不是感觉我给你的配音，就是你的声音条件，跟我是完全不一样的，是不是显得太年轻？阿兰·德龙回答到：我倒没这个感觉，我希望你保持你的嗓音，将来我拍的片子，在中国上映的话，都让你来配音。阿兰·德龙也是说到做到，在他主演的喜剧电影《
黑郁金香》在中国上映时，也是让童自荣为他配音。而童自荣也不负众望，用声音诠释了哥哥的成熟稳重以及弟弟的缺乏自信。通过接触，童自荣感觉的到，阿兰·德龙对他们这些配音演员非常客气，蛮谦逊的，而他本人的认可，更是给了童自荣莫大的鼓励。随后童自荣问旁边的涂松岩：梁朝伟要是知道在电影《
赤壁》、《英雄》中为他配音的是你，如果他就在你边上的话，他一定会好好跟你说声谢谢的，这个我可以肯定的，这个演员人品还是蛮不错的。紧接着童自荣便爆料了一件当年让自己非常恼火的事：李连杰，我给他在《少林寺》里面配音，我后来在生活中见过他一次，在一场宴会中。据童自荣讲述，当初李连杰已经是国际巨星，很多人前呼后拥地围着他走过来，当时自己在边上。一个陪同的工作人员还特意介绍童自荣给李连杰认识：《少林寺》是上译厂的童自荣给你配音的，这就是他本人。
没想到李连杰在听完这句话后，只是抬头不屑地朝童自荣瞥了一眼，随后便扬长而去了，连个招呼也没打。李连杰这个盛气凌人的态度，让惹得童自荣大为恼火：阿兰·德龙我都见过，你拽什么拽，我知道你武功很好，电影拍得也很好，但是你真没有艺德，跟我耍什么大牌。其实也可以理解童自荣为什么会生气，毕竟一部电影的成功，并不只是演员的功劳，作为配音演员，他们也是功不可没。在《少林寺》中，要是没有童自荣的配音，小和尚这个人物的气质会大打折扣。而当时童自荣为李连杰的配音，让人在看电影时就觉得这个声音特别飘逸，如武功一般的漂亮，毋庸置疑，他的配音为这个角色的成功加了好多分。但当李连杰在看到童自荣后，不仅连个招呼都不打，还露出不屑的眼神，相信遇到这个场景，不仅是童自荣会生气，换做任何人都会很生气吧。在童自荣的前期配音生涯中，他主要以电影为主，而在退休后，他的配音工作主要以动画电影和动画片为主。
童自荣是我国非常著名的配音工作者，他是《佐罗》中帅气的侠客，是《
茜茜公主》中可爱的士官，是《少林寺》里匡扶正义的小和尚，是《
玩具总动员》中搞笑的牛仔……他用声音，赋予了角色新的生命，人们称他为“配音王子”，许多配音爱好者，总是热衷于模仿他的声音。童自荣以佐罗这个角色名扬天下，优雅、华丽，颇具贵族气质的声音，演绎了几代人记忆中欧洲侠士的风度。总的来说，童自荣富有磁性的颤音有时带点羞涩，有时带点忧郁，恰到好处地表达出了唯美、浪美的情感，也正是如此，他的声音成了高贵、华丽的代名词。不管这样，配音演员在一部电影中，有着举足轻重的地位，他也直接决定着一个角色的成功与否。所以这些幕后工作者也应该受到最起码的尊重和对待，也应该被大家知道。大家觉得童自荣在《佐罗》和《少林寺》中的配音怎么样？
配音李连杰童自荣
