- A hot summer in the early sixties. 16 year-old Simon wants to become popular with the immensely wealthy brothers Arnout and Victor van Riebeeck. On the capital estate where the two brothers live, the boys spend their time playing tennis, listening to music and dancing with Arnout's beautiful girlfriend Frederique. Mean…