片中题记的翻译：旅鼠：一种田鼠，身材瘦小，7.5-15cm长。反复迁移，常会纷纷转移到海洋中，导致淹死，一种自我残害，一种集体自杀。

克劳斯是战后生活在柏林的一名年轻人，他被自己的朋友曼弗雷德吸引，并通过他认识了温克勒博士，这群人常常聚在同性酒吧的地下世界并一齐讨论电子音乐和文学绘画。克劳斯的家人在了解到这一切之后决定不惜一切将自己的儿子矫正。

十三岁的Nelly在罗马尼亚度假时发现她家人要搬到罗马尼亚的秘密计划。于是她采取逃跑的措施来避免要定居在罗马尼亚的事实，但她直接走到了绑架者的手中，绑架者的头目是一位德国工程师，工程师通过迫使当地人离开家乡来催婚Nelly父亲所接手的一个能源项目。Nelly的父母在神秘的Holzinger先生的帮助下寻找Nelly，Nelly也在两个小男孩的帮助下…