4月7日下午5点，飞人刘翔通过微博正式宣布退役，告别他的跑道他的栏。48次国际大赛36次夺冠，刘翔当得起成功二字，担得起亚洲飞人的美誉。刘翔退役老婆葛天力挺，好友孙杨、赵薇、姚晨、古巨基送祝福。
葛天在随后更新微博，为他打气：“你永远是最棒的!”
奥运冠军孙杨也表示将向刘翔一样努力：“翔飞人，你已经在田径的领域作出了很大的突破，是运动员的榜样，是中国的骄傲。作为游泳运动员，在水中我也会像你一样努力，为中国体育事业做出贡献!真正的英雄不是一直站在顶峰，而是用足够的热爱和勇气来面对生活。衷心祝愿并相信你在人生新的跑道上继续飞翔!”
刘翔在演艺界的好友赵薇、姚晨、古巨基等也纷纷送上了祝福。