距《功夫》上映已过去18年，你知道当时老外是怎么评价的吗？
“一千个读者眼里有一千个哈姆雷特”，对于周星驰的电影名作《功夫》，每个人都有着自己的理解。
如今，距离这部电影上映已经过去了18年，它早已经成为一部经典，而事实上，在上映之初，它曾被认为是一部没有任何技术含量的纯搞笑片。
为《功夫》，他曾一夜白头
事实上，这部电影花费了周星驰很多的心思，整整耗费了他三年的时间，拍戏的过程中，剧组的人都说他是戏疯子，戏拍着拍着，不知何时便一夜白头了。
他深知，在目前主流的电影观众中，有许多人和他的岁数差不多，也有许多人曾看着港式武侠片长大，他会请前辈们出山就是切中了主流观众的怀旧心理。
但邀请前辈们加入其实并没有那么容易，比如扮演房东的元秋，曾经是007系列邦女郎的她在二十多年前就退出影坛，如今，她生活很舒适很安逸，而且第一个小外孙也刚刚出世，所以并不想出演这部戏，但经不住周星驰的请求，只好同意。
饰演包租公的元华是个不折不扣的老戏骨，从出道至今，他演了300多部影片，有段时间还曾当过李小龙的特技替身之一；而影片里饰演“火云邪神”的梁小龙则是20世纪七十年代有名的武打影星，和李小龙、成龙三人被合称为香港的“三条龙”，但到了20世纪八十年代，他就像武林高手一样突然息影于“江湖”；
对于自己饰演的角色，他也非常严格，由于戏里有一个场景需要他脱掉上衣，裸露出后背，为了能将那场戏拍得更细腻更完美，他每天至少要练习一个小时的功夫，并且苦练自己的背肌。
在影片的后期制作上，他运用了大量的数码高科技，整个影片约有500个特效镜头，各类特效繁多，导致拍摄成本提高，甚至有传言说后期的制作使影片拍摄超支了上千万元，致使投资方哥伦比亚公司不愿再继续投入资金，等等。
《功夫》勇闯好莱坞
2004年底，《功夫》开始在内地全面上映，随后，该作品又纷纷登陆美国、日本、韩国、泰国等国家。
据当时的媒体报道，“《功夫》的不同凡响，让华人电影扬眉吐气，一举在亚洲地区天下无敌，刷新中国大陆、港台所有国产片、进口片首映日票房记录，成为影史超级冠军”。
同时美国媒体也给予了很多关注，《纽约时报》以“原谅我亲吻了佛祖”为题，做了大篇幅的报道，将其评为“追随好莱坞足迹、将电脑特技引入电影的先行者”。
美国影评人称——“周的银幕形象，兼有李小龙片的动作和成龙片的喜剧成分，避免了其他戏剧动作片的华而不实和自我吹捧。”
为6个名字支付版税
事实上，《功夫》能引起老外的好感，除了“中国功夫”的独特魅力之外，还有周星驰的个人风采，有这样一件事为例。
电影《功夫》上映前夕，周星驰专程拜访金庸，打算向他支付版税。面对周星驰的到访，金庸感到很诧异，《功夫》这部电影他是有所耳闻的，但电影并不是由他的小说改编而成。
周星驰告诉金庸：“我在电影中用到了您武侠小说里几个人物的名字，所以需要向您支付版税。”
略一思考，金庸摆了摆手，对周星驰说:“谢谢你的好意，只是用了几个名字而已，你不需要向我支付版税。”
周星驰却很固执，手捧厚厚的剧本，执意要支付。
他说:“您作品中的人名已经广为流传，成狗狗电影为一种文化符号，并且你的作品对我启发很大，为电影增色不少，版税是一定要支付的。我们一起来确认一下吧，数数到底用到了几个名字。”
看着周星驰这么诚心诚意，金庸不好拒绝，他俩便一起数了起来:“小龙女、杨过……”
经过两人确认，《功夫》中一共有6处使用了金庸作品里的名字。周星驰请金庸开个价。金庸笑呵呵地说:“既然用到了6处，那么就6万块吧，每处1万。”
让金庸没想到的是，第二天一大早就收到了周星驰的汇款，周星驰认真对待知识产权的态度打动了金庸，当天，他就讲这笔钱捐给了南亚海啸灾区。
不久之后，周星驰为6个名字支付版税的事情传到了国外，出于对周星驰的敬重，国外的各大影院纷纷提高了《功夫》的排片量。
他们觉得，一个尊重他人作品的导演，必定会同样尊重自己的作品，这样的电影值得信赖。
而在18年后的今天，依然会有很多人翻看这部《功夫》，这足以证明它的永恒魅力了。